Home

 Eloise McInerneyEloïse McInerney

        Spanish/French > English Translator, Writer & Editor

IT'S ALL ABOUT STORY

Every piece of writing needs a strong narrative. A news article, a novel, a self-help book – even an instruction manual – they all tell a tale. Good stories need clear, compelling language, well-structured sentences and a logical flow that will guide readers from beginning to end, leaving them with a clear sense of your message.

 

ENGAGE, MOTIVATE, AND INSPIRE

My aim as a language professional is to ensure that your words and ideas are communicated in the best possible way, that they engage, motivate and inspire your readers. I can translate your existing texts from Spanish and French into English, give your English writing a polish and sheen before publication, or craft new words that will put your business in the spotlight.

My specialist translation fields are marketing/creative, academic/non-fiction and sports

 

FIND OUT MORE

To learn more about my services, click on the menu bar or the links above. Take a wander through my site to learn more about me, look at examples of my past work, and see what my clients have had to say. Or simply get in touch.

AFFILIATE MEMBER OF THE INSTITUE OF TRANSLATION AND INTERPRETING (ITI) UK

115.-ITI-logo